O que É wETH?
De forma direta, wETH é "wrapped ETH" (ETH embrulhado) mas vamos começar apresentando os participantes.
PRIMEIRAMENTE, TEMOS O TOKEN ETHER
Ether ou ETH é a moeda nativa criada na Ethereum blockchain.
EM SEGUIDA, TEMOS OS TOKENS ALT
Quando uma dApp (aplicação descentralizada) é criada fora da Blockchain Ethereum ela geralmente implementa a sua própria forma de Token. Por exemplo o Token Augur REP, ou o Token Bancor BNT.
FINALMENTE O PADRÃO ERC-20
ERC-20 é um padrão desenvolvido após o lançamento do ETH que define como os tokens são transferidos e como manter um registo consistente dessas transferências entre tokens na Rede Ethereum.

PORQUE PRECISA DO WETH

O ETH NÃO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM O SEU PRÓPRIO PADRÃO ERC-20.
O ETH foi o token base dos tokens Ethereum Alt, o que significa que foi criado antes da existência do padrão ERC-20.

EMBRULHAR ETH PERMITE-LHE TROCA DIRETA COM TODOS OS TOKENS ALT.
O motivo pelo qual você precisa do wETH é para conseguir trocar ETH por outros tokens ERC-20 em plataformas descentralizadas como a Radar Relay. Como as plataformas descentralizadas que funcionam com Ethereum usam contratos inteligentes para facilitar trocas diretamente entre utilizadores, todos os utilizadores precisam ter o mesmo formato padrão para cada token que trocam. Isto assegura que não são perdidos tokens na transação.
PREPARADO PARA EMBRULHAR?
ISTO É ESTRANHO...NA VERDADE NÃO HÁ EMBRULHO NENHUM.
Quando se "embrulha" ETH, não se está realmente embrulhando mas sim trocando através de um contrato inteligente por um token equivalente chamado wETH. Se quiser ter o ETH simples de volta terá que "desembrulhá-lo", o que significa trocá-lo de volta por ETH simples.

TANTO FAZ, APENAS QUERO O WETH!
Vá a Radar Relay ou 0x Portal para usar a interface deles. Assim que tiver o wETH pode trocar livremente com qualquer pessoa que tenha um token ERC-20.
O FUTURO DO WETH
