De forma direta, W-ETH é "wrapped ETH" (ETH embrulhado) mas vamos começar apresentando os participantes.
PRIMEIRAMENTE, TEMOS O TOKEN ETHER
Ether ou ETH é a moeda nativa criada na Ethereum blockchain.
EM SEGUIDA, TEMOS OS TOKENS ALT
Quando uma dApp (aplicação descentralizada) é criada fora da Blockchain Ethereum ela geralmente implementa a sua própria forma de Token. Por exemplo o Token Augur REP, ou o Token Bancor BNT.
FINALMENTE O PADRÃO ERC-20
ERC-20 é um padrão desenvolvido após o lançamento do ETH que define como os tokens são transferidos e como manter um registo consistente dessas transferências entre tokens na Rede Ethereum.
PORQUE PRECISA DO W-ETH
O ETH NÃO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM O SEU PRÓPRIO PADRÃO ERC20.
O ETH foi o token base dos tokens Ethereum Alt, o que significa que foi criado antes da existência do padrão ERC20.
EMBRULHAR ETH PERMITE-LHE TROCA DIRETA COM TODOS OS TOKENS ALT.
O motivo pelo qual você precisa do W-ETH é para conseguir trocar ETH por outros tokens ERC20 em plataformas descentralizadas como a Radar Relay. Como as plataformas descentralizadas que funcionam com Ethereum usam contratos inteligentes para facilitar trocas diretamente entre utilizadores, todos os utilizadores precisam ter o mesmo formato padrão para cada token que trocam. Isto assegura que não são perdidos tokens na transação.
PREPARADO PARA EMBRULHAR?
ISTO É ESTRANHO...NA VERDADE NÃO HÁ EMBRULHO NENHUM.
Quando se "embrulha" ETH, não se está realmente embrulhando mas sim trocando através de um contrato inteligente por um token equivalente chamado W-ETH. Se quiser ter o ETH simples de volta terá que "desembrulhá-lo", o que significa trocá-lo de volta por ETH simples.
TANTO FAZ, APENAS QUERO O W-ETH!
Vá a Radar Relay ou 0x OTC para usar a interface deles. Assim que tiver o WETH pode trocar livremente com qualquer pessoa que tenha um token ERC-20.
O FUTURO DO W-ETH
ESPEREMOS QUE NÃO HAJA FUTURO PARA O W-ETH.
Passos estão sendo dados para atualizar o código base do ETH para que fique em conformidade com os seus próprios padrões ERC20. É estranho, nós sabemos. Adicionalmente, o ERC20 poderá ser substituído por outros padrões à medida que problemas e soluções forem surgindo. Já está sendo criado um ERC223.
